澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

布兰奇·达尔普杰逝世,文学成就与霍克爱情获追忆

澳大利亚知名作家布兰奇·达尔普杰(Blanche d’Alpuget)逝世,各界纷纷表达哀悼。总理安东尼·阿尔巴尼斯表示,澳大利亚失去了一位“真正独一无二的人”。

Herald Sun
布兰奇·达尔普杰,家人分享了她关于爱的力量的最后寄语
Richard Dobson / Herald Sun

澳大利亚知名作家布兰奇·达尔普杰(Blanche d’Alpuget)逝世,各界纷纷表达哀悼。总理安东尼·阿尔巴尼斯表示,澳大利亚失去了一位“真正独一无二的人”。

澳大利亚作家、前总理鲍勃·霍克的遗孀布兰奇·达尔普杰去世,享年82岁。

这位备受赞誉的作家身后留下了与第一任丈夫所生的儿子路易斯·普拉特(Louis Pratt)、霍克的三名子女——也就是她的继子女,以及数名继孙辈。

达尔普杰曾勇敢地与乳腺癌抗争。霍克于2019年去世,不到一年后,她便收到了乳腺癌确诊结果。

她曾坦诚谈起一边接受治疗、一边承受丧亲之痛所带来的巨大挑战。家人分享了她留给世界的最后寄语:“我们最高的使命与最大的成就是爱,这是生命的法则。请彼此相爱。”

除了与霍克共同度过的人生,达尔普杰本身也是一位享有盛名的作家。她写过多部著作,其中包括两部已故丈夫的传记。

他们的长久情缘始于20世纪70年代,并于1995年步入婚姻。她也为后世留下了重要的文学遗产。

今年5月,这位风采出众的作家对《每日电讯报》表示,她不愿在历史上仅仅被记作鲍勃·霍克的“情妇”或“妻子”。

相信死后生命仍会延续的她,也谈到了自己如何“为死亡作准备”。

她说:“我认为,如果你到了某个年纪,却还不开始了解这些事情,那是愚蠢的。”

“正如我们通过学习语言、阅读、写作和算术,为生活作好准备一样,我认为我们也应该为死亡作好准备。不过,我确实相信死后还有生命。我们的灵魂会继续存在。我不知道会以什么形式存在,但肉身中的这一段生命,并不是你生命的终点。也许我们会转世。我不知道,但那可能是一场宏大而激动人心的冒险。”

好友阿曼达·理查森(Amanda Richardson)表示,大家会深深怀念她。阿曼达是已故工党重量级人物格雷厄姆·理查森(Graham Richardson)的遗孀,经常与达尔普杰一起去教堂,最近才刚与她见面喝过咖啡。

理查森说:“布兰奇·达尔普杰是独一无二的。”

“她对朋友慷慨大方,是一位极好的晚餐同伴;当她兴致勃勃地讲述自己的人生故事时,就更是如此。”

“布兰奇是一位获奖小说家,但她总说,自己最大的成就是儿子路易斯。”

各界悼念布兰奇·达尔普杰

总理安东尼·阿尔巴尼斯在悼念这位深受喜爱的作家时表示,澳大利亚失去了一位“真正独一无二的人”。

他在声明中说:“作为作家,她在小说与非虚构写作领域都游刃有余。在这两个领域中,她总能敏锐地捕捉每一个富有表现力的细节,让读者看见笔下人物的人性。”

“布兰奇的小说充满活力与独创性,引人入胜;她的传记则全面而权威。其中最知名的,是她为鲍勃·霍克写下的传记。他后来成为她一生挚爱,最终成为她的丈夫。”

“布兰奇留给我们所有人的最后寄语,实在再贴切不过:‘我们最高的使命与最大的成就是爱,这是生命的法则。请彼此相爱。’”

“此刻,我们的心与她的家人及所有爱她的人同在。”

“愿布兰奇·达尔普杰安息。”

南澳大利亚州州长彼得·马利瑙斯卡斯(Peter Malinauskas)写道:“得知布兰奇·达尔普杰去世,我深感难过。我只有过几次与布兰奇见面的机会,但在我的记忆中,她是一位才智非凡、温暖而极具气度的女性……我挂念着布兰奇的家人、朋友,以及所有爱她的人。”

布兰奇·达尔普杰如何结识鲍勃·霍克?

布兰奇·达尔普杰与鲍勃·霍克于1970年初次相识。当时,霍克是一位知名工会领袖,仍与第一任妻子黑兹尔(Hazel)维持婚姻。立志成为作家的达尔普杰,在雅加达的一次社交活动中认识了霍克。

两人的感情关系始于1976年重新取得联系之后。当时,达尔普杰为撰写理查德·柯比爵士(Sir Richard Kirby)的传记而采访了霍克。

这开启了一段持续数十年、时断时续的婚外情。达尔普杰于1982年出版了自己为霍克撰写的传记,进一步巩固了她在他生命中的位置。

霍克与黑兹尔离婚后,达尔普杰与霍克终于在1995年7月结婚。这段经过漫长等待才缔结的婚姻,一直延续到霍克于2019年去世。

观看:布兰奇引人入胜的最后一次访谈

在后来成为她最后一次采访的访谈中,达尔普杰于5月接受了《每日电讯报》High Steaks系列节目的访问。

达尔普杰带着俏皮的神情,回顾了自己对鲍勃·霍克的爱、对身后评价的期望,以及“早在‘取消文化’兴起之前,就已经遭到公众抵制”是一种什么样的经历。

布兰奇·达尔普杰获得过哪些奖项?

在整个职业生涯中,达尔普杰的写作获得了多项奖项。

1981年,她凭《海龟海滩》(Turtle Beach)获得《时代报》年度小说奖。这本书让她声名鹊起,进入公众视野。

这部小说还获得了国际笔会悉尼中心颁发的笔会金禧奖。

《海龟海滩》获得的其他荣誉,还包括南澳大利亚州政府两年一度文学奖,以及年度盲文图书奖。

1983年,她凭为未来丈夫撰写的《罗伯特·J·霍克传》(Robert J. Hawke: A Biography)获得新南威尔士州州长文学奖。

1987年,她还凭《耶路撒冷之冬》(Winter in Jerusalem)获得英联邦文学奖。

布兰奇的社交圈好友

达尔普杰一生都热心支持艺术事业。

她曾在澳大利亚首都领地艺术咨询委员会、版权代理有限公司(Copyright Agency Ltd)及澳大利亚电影委员会担任董事,并曾担任澳大利亚作家协会主席。

她也是澳中友好协会新南威尔士州分会的赞助人,以及Inala的赞助人。Inala是一家秉承鲁道夫·施泰纳理念、为重度残障人士提供服务的机构。

布兰奇·达尔普杰与鲍勃·霍克的爱情故事

鲍勃·霍克于2019年去世,享年89岁。当时,达尔普杰谈到,全国各地涌来的哀思,如何减轻了她失去丈夫的“痛楚”。

她描述了两人在晚年拥有的“成熟之爱”,并强调,在挚爱生命的最后岁月里照顾对方,也能带来喜悦。

她对澳大利亚广播公司的《7.30报道》说:“我们没有经历年轻时爱情的喜悦,那是黑兹尔拥有过的。”

“但我们在晚年拥有了成熟爱情的喜悦。”

“人们没有意识到,在你爱的人年老、生命将尽的时候照顾他们,可以是一件多么美好的事。”

达尔普杰也坦率地谈到了自己与霍克的婚外情给他的第一任妻子黑兹尔带来的影响,并对黑兹尔的感受表达了难过与同情。

1978年,这位澳大利亚任职时间最长的工党总理曾追求她,当时他仍与黑兹尔维持婚姻。

她说:“有一首法语歌,我相信你一定知道,叫《玫瑰人生》(La Vie En Rose)。其中一句歌词译成英语的意思是:‘再次将我拥入你的怀抱。’”

“每当我唱起或哼起这首歌,我都会想起她。我以前常常想到黑兹尔,为她感到非常难过。她当时一定就是那样的感受。”

布兰奇·达尔普杰的第一任丈夫是谁?

1965年,21岁的达尔普杰与第一任丈夫、外交官托尼·普拉特(Tony Pratt)结婚。

次年,他们搬到雅加达,并在那里迎来了儿子路易斯。

两人在一起21年后,于1986年离婚。

1995年初,一次令人难忘的《60分钟》采访,让这位作家成为澳大利亚流行文化中广为人知的人物。在采访中,她与霍克公开宣布了两人的关系。

采访画面中,达尔普杰在海滩上为霍克涂抹防晒乳。

这次颇具争议的采访,当时引发了公众反弹。此前,霍克刚与结婚40年的妻子黑兹尔分居,并公开了与达尔普杰的关系;达尔普杰此前曾是他的传记作者。

采访在苏格兰岛的一处房产——皮特角小屋(Pitt Point Cottage)进行。这处房产于3月挂牌出售,指导价为400万澳元。

这座只能乘船抵达的小屋,成为两人以伴侣身份首次公开亮相的背景。

观众普遍记得涂抹防晒乳的那一幕。该片段拍摄于这处房产的私人海滩,房产位于岛屿最北端。

据报道,霍克与达尔普杰因这次采访获得了20万澳元报酬。

两人于1995年7月结婚,婚姻一直延续到霍克于2019年去世。

2010年,演员阿舍·凯迪(Asher Keddie)饰演达尔普杰,与饰演这位前总理的理查德·劳斯伯格(Richard Roxburgh)合作。该作品获得了两项澳大利亚电影学院(AFI)电视奖。

凯迪对news.com.au说:“鲍勃·霍克赞成由我来饰演他的妻子布兰奇·达尔普杰。”

“开拍前,我正通过Skype与布兰奇交谈,他忽然凑过来说:‘她可以。她长得够漂亮。’我笑得很厉害。后来听说她对我的表演很满意,这让我松了一口气。”

报道来源

Blanche d’Alpuget remembered for literary legacy and great love with Bob Hawke

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月9日 14:10(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…