澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

领老年金还想继续工作:单身每两周可赚526澳元不减发,业界和老人团体呼吁把工作奖励额度翻倍

越来越多澳洲老人希望退休年龄后继续工作,但收入一多老年金就会减少。社会服务部表示,单身领取者在没有其他收入时每两周可赚526澳元而不影响老年金;澳洲工商会主张把「工作奖励」额度从300澳元翻倍到600澳元。

ABC News
资料图:新州Wagga Wagga的Centrelink办公室(2008年摄)
Bidgee,Wikimedia Commons,CC BY 3.0

据ABC报道,随着人口老龄化,越来越多领老年金的人希望继续工作,但他们认为现行规则会「惩罚」多工作的人。昆州东南部71岁的Peter Gibney在零售业工作了几十年,他和做助教的妻子都领部分老年金,工作得越多,老年金就扣得越多;两人退休金不多,还在还房贷,无法不工作。

社会服务部发言人解释,根据现行的「工作奖励」(Work Bonus)制度,每两周首300澳元的工作收入不计入收入审查。因此,没有其他收入的单身老年金领取者,每两周可以挣到526澳元而老年金不减;符合条件的夫妻合计可挣996澳元。部门表示,和四年前相比,现在工作的领取者能保留更多老年金,政府也会在每次预算中检讨各项福利标准。

澳洲老年人理事会(COTA Australia)首席执行官Patricia Sparrow呼吁简化这套制度,并指出年龄歧视是老年人重返职场的主要障碍之一。COTA的报告显示,67岁以上仍在工作的澳洲人约占15%,高于2021年的11%,另有近25%的人不排斥以某种方式重新工作。

澳洲工商会(ACCI)首席执行官Andrew McKellar认为,应该让想工作的老人不必承受「重大」损失,主张制度更灵活,并把工作奖励额度翻倍到每两周600澳元。他说,老年人有经验和技能,即使做兼职也能缓解一些行业的用工短缺。报道还提到,新西兰的养老金(NZ Super)不做收入审查,按统一标准发放,可以作为参考。

领取老年金的读者如要打工,可以通过Centrelink或myGov如实申报收入,具体可领金额以Services Australia的计算为准。

报道来源

Age pensioners say system punishes them for wanting to keep working

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月27日 07:06(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…