澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

一国党动画嘲讽参议员Lambie的子宫脱垂病情遭两党谴责,韩珊先称“别太在意”后改口道歉,表示会修改视频

一国党领袖Pauline Hanson(韩珊)就党内“Please Explain”讽刺动画嘲笑独立参议员Jacqui Lambie的妇科病情公开道歉,称视频上线前自己没看过,已要求制作者修改。前一天她还说这是讽刺,Lambie应该“放下”。

ABC News
资料图:堪培拉联邦议会参议院会议厅(2012年摄)
JJ Harrison,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

据ABC报道,退伍军人出身的塔州独立参议员Jacqui Lambie今年8月在一次为退伍军人医疗补贴辩护的演讲中,情绪激动地透露自己曾患子宫和膀胱脱垂,需要手术并请假五个月离开议会。上周末,一国党的最新一集“Please Explain”讽刺动画拿她的病情开玩笑,引来总理阿尔巴尼斯等多位政界人士谴责。

韩珊周一起初坚持视频属于讽刺,认为它有助于提高大众对女性健康问题的认识,Lambie不该“往心里去”。但周二她接受News24采访时改口,承认视频上线前自己没有看过,也不知道内容,制作得“不够得体”,并为此道歉。她说已和动画制作者沟通,要求修改这一集,今后会更仔细审看这一系列视频,因为带有她名字的内容她要负责。

Lambie批评一国党的动画刻薄,说真正的领袖“不会煽动仇恨”,但她没有直接要求下架,而是让韩珊团队自己处理。

两大党政界人士纷纷声援Lambie。阿尔巴尼斯感谢她有勇气公开这么私人的经历来帮助别人;独立参议员David Pocock说这种勇气应该得到“尊重而不是嘲笑”;反对党影子小企业部长Jacinta Nampijinpa Price指出,这种病常与体力劳动、搬重物或生育有关,不应拿来开玩笑;工党部长Tanya Plibersek说嘲笑这种病“卑劣至极”;国防工业部长Pat Conroy要求下架视频。

上个月曾被一国党动画反复称为“叛徒”的自由党前座议员Andrew Hastie也要求撤下视频,批评一国党双重标准,并质疑一国党若执政,会不会用纳税人的钱制作攻击政治对手的动画。

报道来源

Pauline Hanson to change One Nation cartoon mocking vaginal prolapse

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月21日 13:24(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…