澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

联邦议员Helen Haines遇袭一周多后,Wodonga和Wangaratta选区办公室今起重开

独立议员Helen Haines日前在选区办公室外遇袭、双腿截肢,目前情况严重但稳定。她的团队宣布,Wodonga和Wangaratta两处办公室今起每周开放三天,继续为选民处理联邦事务;国会已批准她请假至11月26日。

ABC News
资料图:维州Wodonga市区(2013年摄),非事发地点
Roadrunnerz45,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

据ABC报道,代表维州Indi选区的独立联邦议员Helen Haines十多天前在选区办公室外遇袭,伤重导致双腿截肢。她的团队周四宣布,位于Wodonga和Wangaratta的两处选区办公室当天起重新开放,今年余下时间每周开放三天,其他日子可通过电邮联系工作人员,继续为选民处理联邦政府相关事务。

团队在声明中感谢社区对Haines、她的家人和团队的关心和支持,同时表示不会发布她的健康状况,请公众尊重她的隐私。事发时,部分团队成员目睹并冲上前施救。Haines目前情况严重但稳定,将继续担任Indi选区议员。

本周一,联邦众议院通过众议院领袖Tony Burke提出的动议,批准Haines请假至今年最后一个开会日11月26日;Burke表示需要多久就会继续提出相关动议。按宪法规定,议员未经众议院许可连续两个月缺席才会导致席位出缺。堪培拉大学政府学院院长Simon Jackman认为,在如此不幸的情况下,国会一定会继续批假;他也称赞Haines的团队自己受到惊吓,却第一时间设法让办公室尽快恢复服务。

报道来源

Helen Haines's offices to reopen after alleged attack that led to double amputation

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月29日 13:19(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…