澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

西部高速Buangor至Ararat段扩建复工:警方清场保护原住民“生育树”的抗议者,两人被捕

因原住民文化遗产争议停工多年的西部高速(Western Highway)Buangor至Ararat段扩建周二恢复,警方到场把抗议者带离限制区域并逮捕两人。州政府称所有审批已经到位,下月起正式施工。

Herald Sun
资料图:维州西部高速(Western Highway)Djerriwarrh Creek路段(2011年摄),非本次施工现场
Marcus Wong,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

西部高速Buangor至Ararat段是维州事故多发路段之一。扩建工程2018年因Djab Wurrung原住民对“生育树”等神圣古树的保护诉求而停工,此后经过多次改线和法律诉讼。今年5月,联邦和州政府表示工程将于年内开工。

周二,警方和重型机械进入Dobie附近的Hillside Road一带。维州警方发言人说,当地警察在公共秩序应对小组和搜救队支援下到场,原因是有人在限制进入区域抗议;警员与抗议者沟通,把他们转移到安全区域,以便依法移除树木。警方说抗议大体和平,有两人被捕。

抗议者在社交媒体上指责警方协助“系统性破坏文化和土地”,并开始为可能面临诉讼的抗议者筹集法律费用。维州绿党副领袖Sarah Mansfield称,据报道现场有上百名警察,质疑警力部署是否“相称”,并要求工党政府与传统土地所有者合作保护古树。

州政府发言人说,所有必要审批已经到位,西部高速是维州最危险的道路走廊之一,下月起将在Buangor与Ararat之间约12公里路段开始主体施工,每个方向各增加一条车道。工程预计2029年完工。

报道来源

‘Genocide’: Protesters’ fury as Indigenous birthing trees removed for Western Highway upgrade

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月20日 19:03(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29
墨尔本 Flemington 赛马场(资料图)
Chris Phutully from Australia / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

11 月 3 日墨尔本杯假期:购物、交通和停车指南

澳搭搭公众号 · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…