澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Twomey就Marrickville球会拨款提交批评意见,艾博年回应

宪法专家向参议院调查提交材料,批评600万澳元拨款程序;总理此前称资金用于解决邻近河流污水问题。

今日墨尔本
Marrickville Golf Club会所,原报道配图
Morgan Reinwald/AAP,经TheGuardian及今日墨尔本

悉尼大学(University of Sydney)名誉教授Anne Twomey表示,Marrickville Golf Club获得的600万澳元是在一套“荒谬的计划”下发放的,属于“滥用公共资金”。

这名知名宪法专家指责澳洲联邦总理艾博年(Anthony Albanese)向自己选区内一家高尔夫球会拨出600万澳元,涉及“灰色腐败”,并形容这笔拨款所依据的计划是“一场闹剧”。

艾博年选区内的Marrickville Golf Club获得600万澳元,用于进行一系列升级工程。摄影:Morgan Reinwald/AAP

Twomey已向参议院一项调查提交措辞严厉的评估。调查对象是一项不透明、仅向受邀者开放的5.6亿澳元拨款计划;这项计划用来资助工党在2025年大选期间承诺的项目,而项目大多位于工党掌控的选区。

2025年大选竞选期间,艾博年承诺向位于其Grayndler选区的Marrickville Golf Club提供600万澳元,用于一系列升级工程。这笔拨款在2026年7月通过“封闭、非竞争性”程序发放。

Twomey将“灰色腐败”形容为一个“广义术语,涵盖政府运用权力,让私人利益或政治利益凌驾于国家利益之上的任何行为”,并据此指责艾博年涉及灰色腐败。

上月,艾博年首次因发放这笔拨款受到抨击。他回应称,这笔资金是为了解决未经处理的污水流入邻近Cooks River所造成的问题。不过,Twomey指出,艾博年2025年最初宣布拨款时并未提到污水问题,只说资金将用于翻新工程,以及收集雨水灌溉高尔夫球场。

艾博年当时表示:“我作为一名称职的地方议员,为自己的选区提供服务,没有什么可道歉的。”

Twomey在提交材料时反驳说:“不,这不是为了‘做一名称职的地方议员’。这是在让公众承担代价的情况下,涉及灰色腐败并滥用公共资金。”

她还写道:“如果联邦政治人物想作出竞选承诺,就应该针对联邦事务,以及他们当选后拟实施的政策。公共资金不是他们可以随意支出的私人款项,也不是属于其政党的钱。”

Twomey写道,600万澳元的承诺是在此前四年间高尔夫球会累计获得超过5.8万澳元之后作出的。这五项拨款用于厕所、会所、储物柜等设施升级,以及种植成排树木。除2019年的一项外,其余拨款全部被归类为“封闭、非竞争性”。

她认为这“非同寻常”,因为这意味着Marrickville Golf Club获得资金前,根本没有人评估它是否比其他申请者更需要这些拨款。

Twomey写道:“这些实际上是用纳税人的钱送出的政治性好处。”

其中部分拨款是在联盟党执政期间发放的。Twomey写道,乍看之下,这或许可以用来反驳“政治分肥”的指控;但实际上,它暴露出这类拨款更具系统性的问题。

她解释说,问题在于,这套名为“Powering Communities and Stronger Communities Programs”的机制让地方议员挑选申请拨款的组织。Twomey写道,所有拨款似乎都源于艾博年的选择,而这类机制“是更常见的政治分肥形式的一种变体”。

她写道:“这类机制仍然偏袒当时的政府,因为政府几乎总会拥有比反对党更多的议员。但它制造了公平对待的假象,尽管拨款接受者是基于政治因素选出的。”

Twomey称这套拨款制度是“一场闹剧”,因为拨款指南都是“在承诺作出后才起草,以确保这些承诺能够兑现”。

她说,这套机制“经过刻意设计,目的是在促进政治施惠、利用公共资金给予好处的同时,营造廉正和正当性的公众观感,而这违背了公共利益”。

Twomey表示,该计划表面上看来符合宪法,但仍有义务必须履行,包括以高效且合乎道德的方式使用公共资金。

报道来源

艾博年选区高尔夫球会获$600万拨款,宪法专家指涉“灰色腐败”

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月8日 10:07(墨尔本)读取的原文版本。

查看 今日墨尔本 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…