澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

卵巢癌五年生存率仍只有49%、治疗三十年没变,澳洲研究者称差的只是经费

澳洲卵巢癌研究基金会(OCRF)称,卵巢癌是澳洲致死率最高的妇科癌症,五年生存率49%,晚期确诊者仅31%,病人至今主要靠三十年前就在用的化疗,也没有早期筛查手段。研究者表示澳洲有世界一流的团队,缺的是临床试验和检测的资金,并以宫颈癌疫苗的成功为例,认为把卵巢癌五年生存率提到90%「完全可以实现」。

Herald Sun
资料图:实验室里使用显微镜的研究人员(2008年摄),非本文受访者
Rhoda Baer / 美国国家癌症研究所,Wikimedia Commons,公有领域

据《先驱太阳报》报道,卵巢癌被称为「沉默的杀手」,但研究者和倡导者认为,这种局面并非不可改变,澳大利亚有条件在对抗这种疾病上引领世界,真正拖慢进展的是资金不足。

澳洲卵巢癌研究基金会首席执行官Robin Penty说,这种疾病「复杂,但不是无法攻克」,只是此前投入的时间、精力和关注都不够。她表示,全球目前有18个早期检测方面的研究项目在推进,澳洲研究者在其中「以小搏大」,而且乐于分享肿瘤样本和数据。

报道引用的数据显示,前列腺癌和肠癌的五年生存率分别为95%和72%,卵巢癌只有49%;大约七成患者确诊时已是晚期,这部分人的五年生存率降到31%。患者至今主要接受化疗,和三十年前的治疗方式基本相同,也仍然没有可用的早期检测手段。患者平均年龄66岁,但为什么越来越多年轻女性患病,目前还没有解释。

研究者Maree Bilandzic博士说,宫颈癌疫苗几乎在澳洲消灭了宫颈癌,这证明把卵巢癌的五年生存率提高到90%「完全可以实现」,关键是先弄清这种癌症是怎样开始的;澳洲的卵巢癌研究者是世界级的,「有能力、有条件,就是没有资源和资金」。Penty补充说,过去十年研究者已发现很大一部分卵巢癌起源于输卵管,这类发现可能改变未来研究方向,但「这是马拉松不是短跑」,如果今天不投入,二十年后还会在讨论同样的问题。更多信息可查看ocrf.com.au。

报道来源

We could lead the world to an ovarian cancer cure

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月18日 13:33(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…