澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

荷兰报告披露扩展儿童安乐死安排首例:患儿去世时接近两岁

Herald Sun转述荷兰政府评估报告,称2025年接受该安排的首名儿童去世时接近24个月,患严重脑损伤、脑瘫与癫痫。报告认定医生告知家长、取得同意并咨询独立医生等程序合法;原报道同时介绍相关争议与审查制度。

Herald Sun
Herald Sun原报道使用的iStock婴儿资料示意图,并非当事儿童照片;报道日期2026年9月29日。
iStock 资料示意图 / Herald Sun

一则新披露显示,在荷兰扩大辅助死亡安排后,首名按该安排接受安乐死的儿童去世时仍未满两岁。

原报道援引政府报告称,这名身患绝症的儿童,在荷兰一项备受争议的辅助死亡法律扩展安排下接受安乐死时,年龄为“接近24个月”。

荷兰政府官员最初在6月透露,去年有一名儿童接受安乐死,只称这是该安排下首名未满12岁的儿童,没有公布性别或致命疾病等更多细节。

如今公布的一份政府报告披露,孩子在国外于孕26周时早产,曾患败血症,并在四个半月大时被诊断出“非常广泛的脑损伤”。

孩子先被诊断为严重脑瘫,八个月大时又确诊婴儿癫痫性痉挛综合征,这是一种非常严重的癫痫。

报告称,癫痫造成“严重的睡眠障碍”,引发“阵发性咳嗽,孩子还患有吞咽障碍”。晚期终止妊娠及新生儿与1至12岁儿童终止生命评估委员会公布的报告说:“在孩子去世前几个月,进食时癫痫发作明显增加。”

“广泛的脑损伤严重影响了孩子的功能。”

图注:原报道称孩子在国外于孕26周时早产。图片:iStock资料示意图,并非已确认的当事儿童照片。

“孩子存在极其严重的发育迟缓;接近两岁时,其发育年龄估计相当于六周大的婴儿。”

“孩子同时存在多种非常严重的精神及身体障碍,预后表明,余生所有日常生活活动都将依赖他人支持。”

孩子发生呼吸道感染的风险“明显更高”。医生认为,“孩子因并发症在很小年龄死亡的概率被评估为非常高”。

原报道介绍,荷兰政府2024年将严重患病的1至12岁儿童纳入安乐死安排。

政府表示:“安乐死仅适用于具有医学原因、痛苦无法忍受且没有改善前景的患者。”

评估报告认为,医生在整个过程中依法行事。

医生判断,有“合理预期……孩子的情况会进一步恶化”。

原报道随后介绍,根据《应请求终止生命与协助自杀(审查程序)法》,医生决定是否终止患者生命前,须审视一份六点检查清单。

图注:原报道介绍荷兰政府于2024年扩展严重患病1至12岁儿童的安排。图片:iStock资料示意图。

报道称,政府要求医生确认患者没有受到胁迫,并判断其“痛苦是否无法忍受且没有改善前景”。

本案医生“确信,除了终止孩子的生命外,没有合理方法能够减轻或结束孩子的痛苦”。

报告称,医生已充分告知父母有关程序、取得其同意、咨询至少一名独立医生并履行应有审慎义务,因此认定其行为合法。

原报道指出,违法实施安乐死的医生可能面临最高12年监禁及罚款。

2002年,荷兰成为全球首个在严格条件下将安乐死合法化的国家。所有安乐死个案都必须向医疗审查委员会报告。

据区域安乐死审查委员会统计,去年荷兰报告的协助自杀或安乐死死亡人数为10,341人,比2024年增长3.8%。

荷兰并非首个允许所有年龄儿童接受医生协助死亡的国家;原报道指出,比利时自2014年起允许该做法。

加拿大于2016年将医疗协助死亡(medical assistance in dying)合法化。原报道所引统计称,在该国部分地区,相关死亡占总死亡数超过十分之一。

本报道最初刊于New York Post,由Herald Sun转载。

报道来源

First child euthanised under expanded Netherlands assisted-dying laws was aged just one

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月29日 10:15(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…