澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

专栏|乐评人Nui Te Koha在议会待了一天:这是他评论过最混乱的演出

老鹰乐队主唱曾称自己的乐队是“世界上最不协调的乐队”,但在Nui Te Koha看来,维州议会质询时间更胜一筹。这名乐评人用演出评论的笔法,写下他在议会旁听一天的观察与批评。

Herald Sun
Nui Te Koha在维州议会问答时间现场
David Geraghty / Herald Sun

本周是维州选民11月投票前,州议会的最后一个开会周。

我们请来三名资深记者——娱乐记者、犯罪新闻编辑和澳式足球记者——帮助读者看懂乱糟糟的政治世界。

已故的Glenn Frey曾将自己所属的传奇超级乐队Eagles(老鹰乐队)介绍为“世界上最不协调的乐队”。

那么,老鹰乐队,请先替维州议会下院的质询时间拿好啤酒——它要让你们见识一下什么才叫失调。

身为《Herald Sun》的乐评人,我这些年见识过不少混乱演出,比如Guns N’ Roses在Calder Park的灾难现场、Meat Loaf在MCG总决赛上的惨败表演,以及Brian Jonestown Massacre在Forum Theatre上演的拳斗。

图片说明:Glenn Frey曾将老鹰乐队介绍为“世界上最不协调的乐队”,但与维州议会的质询时间相比,他们还差得远。图片:Getty Images。

昨天,Spring Street的议会里没有发生拳斗。

但那里满是杂乱的喧嚣:装腔作势、嘲弄、插话;还有一位近乎绝望的“乐队领班”——议长Maree Edwards——努力让这场演出按计划进行。

Edwards尝试了Dave Grohl式的办法,像Foo Fighters那位说一不二的领袖一样,警告潜在的闹事者:再闹就会被赶出去。

图片说明:《Herald Sun》娱乐记者Nui Te Koha出席维州议会质询时间。摄影:David Geraghty。

她语气软弱地说:“议员们将会……被请出议场。”

有人被赶了出去,也有人自行离开。但大多数时候,她的警告甚至无法穿透那片喧嚣。

“演出曲目”包括反对党最爱点的《大建设》《皇家调查委员会》和《被扣下的文件》。政府一方则选了一套铜管乐队式的自吹自擂曲目,夸耀自己在教育、医疗和住房租赁计划方面的表现。

图片说明:在议会待一天,就像旁听Fleetwood Mac乐队在关系最糟糕时开的内部会议。图片:Getty Images。

双方都为自己的计划喝彩,也为自己的笑话放声大笑。

然而,在这个维州最有权力的房间之一,所有这些所谓议事活动之中,清晰可闻的只是连绵不断的反对声,以及针对各种发言和想法发出的哄笑。

那是一事无成的声音。

上周日,我为John Farnham致敬演唱会写了评论。那是一场群星云集的盛大演出,世界知名歌手纷纷献声,向这位有着“The Voice”称号的歌手致敬。

图片说明:这名乐评人听到的,只有一事无成的声音。摄影:David Geraghty。

那场演唱会,才是把事情做成的声音,是齐心协力的画面,是有所成就的喜悦。

周六,我将评论Kylie Minogue在MCG的演出,欣赏这位享誉全球的墨尔本流行天后在主场呈现的积极、精彩场面。

昨天的质询时间,却像Fleetwood Mac在关系最低谷时开的乐队会议:争嘴、冲突、敌意。至少,Fleetwood Mac惊人的可卡因嗜好和离奇的感情纠葛,还给我们留下了《Rumours》这张专辑。

相比之下,昨天Spring Street的这场会议平淡无奇,也毫无新意。

州长Ben Carroll应付了大部分冲着他来的“攻击曲”。

他反复念着“第一天就启动皇家调查”的说唱段子,却完全没有理会Jess Wilson关于“150亿澳元”被“从‘大建设’中抽走”的说法。

这就像Fleetwood Mac那首名曲的歌名:《Go Your Own Way》(走你自己的路)。 而他确实就这么做了。

质询时间令人失望,因为它一片混乱。这种毫无意义的漫谈,远远低于我们对领导人应有的期待。

再引用Fleetwood Mac的另一首歌:我再也不会回去了(Never Going Back Again)。

报道来源

Music critic Nui Te Koha spent a day in parliament. It was the most chaotic show he’s ever reviewed

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月24日 19:07(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…