【编者提示】以下为Aaron Langmaid署名评论的完整中文译文，第一人称与观点属于原作者。作者给女儿的个别建议不应替代所在工作场所的应急培训和现场指令。
我们已经告诉女儿应该往哪里跑。
她16岁，在一座繁忙购物中心里做第一份临时工作。家庭讨论的重点已不再是她如何花掉额外收入，或想存钱买什么。
而是她的逃生路线。
她应该前往最近一家有牢固卷帘门的店，但前提是那家店有后门。
只有扶梯上畅通时才使用扶梯。
不要乘坐电梯。
在我看来，这就是澳洲那些有青少年在城市零售中心打工的家庭面临的现实——这些地方可以说成了国内与国际恐怖威胁的新前线。
一代人以前可能听起来十分荒诞的谈话，如今正出现在家长们的餐桌上。
因为时代已经改变。
本月早些时候，在纪念9·11袭击周年时，澳洲安全情报局局长Mike Burgess表示，自2014年以来，该局挫败了33起迫在眉睫或已进入筹备后期的袭击。
他还透露，自去年12月Bondi Beach恐怖袭击以来的九个月里，该局已阻止16起潜在恐怖主义案件。
16起。
【原图说明】Aaron Langmaid表示，Bondi袭击的恐怖景象揭示了澳洲年轻人面对的严峻现实。摄影：Jake Nowakowski。
这个数字令人震惊，因为它让人明白情报机构正面临什么。
他没有说明这些袭击可能怎样发生、发生在哪里，但无需反恐学位，也能理解潜在后果。
只需是一位曾目睹独行动手者或有组织的激进分子针对公共场所实施精心策划杀戮的家长。
或者能理解：为什么联邦警方三周前会在墨尔本机场拘捕名叫Mohammad Ahmadzai的男子——据称其手机上发现了描绘大规模伤亡事件的视频。
以及为什么澳洲联邦警方周三宣布，已起诉一名涉嫌为ISIS成员、分享了1万份涉及处决、酷刑及其他令人作呕宣传材料的男子。
这使与孩子进行那场重要谈话显得更有必要。
即使在两年前，在晚餐时给出如此具体建议，或许还会显得有点过分。
但2024年，一名失控者针对Bondi购物者的行为改变了这一点。
随后，12月澳洲最受欢迎海滩发生的恐怖事件，又让父母脑中那些像电影剧本一样的情景突然有了成为现实的可能。
政府需要回答有关安全准备的问题。
但对于孩子为大型零售商工作的家庭来说，更具体的层面也存在缺口。
多数企业都有标准的应急响应和危机管理框架。
但如同女儿工作的公司一样，少有企业向年轻员工提供有针对性的指导。
她告诉我们，现场贴有标志，说明紧急情况下该怎么做。
可是火不会追着你跑。
这就是家长也有责任的原因。
如果澳洲的威胁环境确实已经改变，那么冷静、适度的讨论可能关系到年轻雇员的生存。
然而，对于在城市购物环境中工作的人，尤其墨尔本，还有另一层焦虑。
犯罪和失序在公共空间中越来越显眼，警方和保安现在经常需要在购物区域周围出现，以阻止有组织的零售犯罪。
购物中心在某种程度上已经成为一个缩影，让当代公共秩序的种种问题在这里交汇。
曾经，开始做临时工的青少年只需要担心班次够不够。
生存策略从来不是这份日常的一部分。
如今却是了。
因为我们都生活在一个新时代，需要家长保持警觉，也需要孩子熟练掌握离开的办法。
——Aaron Langmaid为News24节目《Credlin》的执行制片人。
原报道邀请读者留言，或通过其教育编辑部公开邮箱education@news.com.au表达看法。
